.....tollensque ad sidera palmas
"aeternum stagno," dixit, "vivatis in isto!"
Eveniunt optata deae: iuvat esse sub undis
et modo tota cava submergere membra palude,
.....tollens( PPA von tollere)aufhebend und die Arme zu den Sternen "durch den ewigen See" sagte sie "lebte er durch diesen da!"
Sie erfüllten den Wunsch der Göttin:: es erfreut unter den Wellen zu sein und mit der Art des tiefen Sumpfes tauchten die Glieder unter.