Tag zusammen,
ich schreib eine Hausarbeit in mittlerer Geschichte, die den Titel "Das Herrscherbild in den Konstitutionen von Melfi" trägt (Melfi ist ein Ort in Italien). Jetzt würde ich gern diesen Titel in Latein als Untertitel unter die Überschrift setzen. Mein Latein ist aber ein wenig eingerostet. Wie sagt man das am besten (Wortwahl, etc.)
wie ists mit: imago principis constitutionibus melphitanarum?
(Am Wort princeps kann nicht gerüttelt werden)
Danke schon mal. Ich würde die Arbeit gern am Dienstag abgeben, spätere Antworten sind also sinnlos.
seb