Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Sapientius hat geschrieben:Ut ist hier, wie immer, vergleichend, gegenüberstellend:
marcus03 hat geschrieben:Na ja, man kann es auch anders sehen.
Was ist das für ein UT?
ille ego qui hat geschrieben: homo ut Romanus doctissimus
ille ego qui hat geschrieben:(Ein für einen Römer sehr gebildeter Mensch =) homo ut Romanus doctissimus
multae etiam (erant in Q. Fabio) ut in homine Romano litterae
ille ego qui hat geschrieben:(Ein für einen Römer sehr gebildeter Mensch =) homo ut Romanus doctissimus
ohne weiteren Kontext würde ich das eher so verstehen: einem Römer entsprechend (=als Römer) ein sehr gebildeter Mensch
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 36 Gäste