sinemetu hat geschrieben:Entschuldigung, Marcus03, hatte ein falsches Video gekostet. (hab es ausgebessert) Mir fiel beim Betrachten und Vergleichen der beiden richtigen Videos (Xhosa und Zulu), wie viele gemeinsame Worte die beiden Sprachen haben. Die Wortlisten bestehen je meistens aus häufigst gebrauchten Dingen (Zahlen, Früchte, Grußformeln etc.). Dass die beiden Sprachen Bantu sind, ist Gemeinwissen. Es ist aber für jeden interessant, mal reinzuhören, denn die Aussprache, bzw. die gesamte Lautlage (vllt. liegt es aber an den beiden Sprechern) ist doch sehr verschieden, beeinflusst imho durch die Schnalzlaute beim Xhosa. Ich versuche die Ähnlichkeit näher zu fassen.
Zulu- brauner Hintergrund, Xhosa - heller Hintergrund
Sprachen zeigen die größten Unterschiede gemeinhin in den häufigsten Elementen. Denke mal an den gigantischen Klangunterschied zwischen den Grundzahlen in Dt. und Engl. Und dann das hier: Die Zahlen 1,3,4,5 sind teilidentisch, die 10 sogar identisch. Die Nominalklasse ist immer vorangestellt. Die Sprache heißt isiZulu. Was mag das Element -shiyagalo- heißen in Zulu?
p.s.
proto-indoeurop. tsierma > lat. clīma (älter clima) > griech. klíma (κλίμα) ‘Neigung der Erde vom Äquator gegen die Pole’, Bildung zu griech. klī́nein (κλίνειν) ‘(sich) neigen, (an)lehnen’> frz.climat >
Beamer (bei uns gesprochen "Biema"....) ...
homorhiz oder heterorhiz: ? Auf jeden Fall: Gigantische Nähe.
Vorläufige Antwort wohlmeinender Etymologen:
Sinemetu ist zentraler Mit-Urheber des Klimawandels.
Und hat illustre Gefährten in der Weltliteratur:
(Tristram Shandy)