in einem grünen Kleid, aber in grünem Kleide oder im grünem Kleid
Das Dativ-m darf nur einmal gesetzt werden. Nun beobachte ich, daß dieses Dativ -m, wenn zuvor ebenfalls ein m ist, zu n verschleift. Man sagt bei nassem Wetter, aber bei zahmem Verhalten des Hundes sagt keiner. Die Leute sagen: Bei zahmen Verhalten. Innerwortlich gehört emvokalem wohl nicht zu den Silben, die dem Gehirn als deutsch durchgehen. Mit lahmem Bein gehört ebenfalls dazu.