Ich hatte es früher nie verstanden, aber mit comparatio ist ja kein Vergleich gemeint sondern eine
Gleichsetzung (bzw., besser gesagt, eine Ähnlichsetzung). So ist bspw. das tertium comparationis die Gemeinsamkeit, der gemeinsame Nenner zweier miteinander comparierter Dinge. Auch sagen wir "das ist kein Vergleich", meinen damit genaugenommen "das darf nicht gleichgesetzt werden". Welcher Logik folgt dann aber die Entstehung der Bezeichnung Comparativ, wenn es sich dabei doch um eine grammatikalische Wortform handelt, die den Unterschied, nicht die Gleichheit herausstellt? Ich würde eher einen Namen wie *Disparativ erwarten, warum nun Comparativ? Der gram. t.t. scheint ja schon in klassischer Zeit existiert zu haben.