Salvete!
Emendationem oro.
Scorpius, qui dicitur ad perniciem Orionis in insula Chio in monte Pelinaeo voluntate Dianae natus. Orion autem, dum venatur, visa Diana stuprare eam voluit. Illa scorpionem subiecit, qui eum vita privaret. Iuppiter et scorpionem et Orionem inter sidera recepit.
Der Skorpion, der zum Verderben Orions auf der Insel Chios auf dem Berg Pelinaios zur Freude der Diana geboren sein soll. Orion aber wollte, während er zur Jagd ging, nach Erblickung Dianas sie schänden. Jene überreichte den Skorpion, der ihn des Lebens beraubte. Jupiter nahm sowohl den Skorpion als auch den Orion unter die Sterne auf.
Valete!