Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Zythophilus hat geschrieben:Es wirkt eher so, als wäre in der Mitte eine Jahreszahl in arab. Ziffern.
Zythophilus hat geschrieben:Das Ziffernsystem, das wir verwenden, nennt man arabisch, weil es vom Prinzip daher kommt: Wir schreiben von links nach rechts, aber de facto sind unsere Zahlen von rechts nach links aufgebaut, die niedrigste Stelle ganz rechts. Für das Jahr 167? ist so eine Jahreszahl sicher kein Problem, die gibt's viel früher.
Zythophilus hat geschrieben:Die Jahreszahl ist 1672 - was aussieht wie ein Z, ist ein "eckiger" 2er. Ganz ähnlich findet man das auf weder zeitlich noch örtlich weit entfernten Inschrift in Kroisbach am Neusiedlersee (ung. Fertőrákos) http://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/m ... bacher.htm (Abb. 21)
RM hat geschrieben:Im Arabischen schreibt man die Zahlen übrigens in derselben Reihenfolge wie bei uns (man fängt jedoch, weil von rechts nach links geschrieben wird, mit der niedrigsten Stelle an). Unser Zahlensystem stammt aber eigtl. aus Indien.
Wenn man 1672 und "Burg Güssing" googelt, kommt man darauf, dass dort an einem anderen Tor noch die Jahreszahl 1544 angegeben ist. Wenn man Burg Güssing + 1544 + 1672 googelt, findet man diese Veröffentlichung: http://www.csukas.sulinet.hu/regihonlap/burg2/alsoburghtmoldalak/gussing.htm. Dort ist die Buchstabenkombination ebenfalls angegeben. Und man findet eine Diplomarbeit: http://othes.univie.ac.at/20242/1/2012-05-15_0451948.pdf und ...
... darin steht die Lösung!!
Aber die lasse ich euch jetzt selbst suchen.
RM
RM hat geschrieben:Um das noch einmal klarzustellen:
Wird z. B. eine Jahreszahl in auf Arabisch geschrieben, sieht sie trotz unterschiedlicher Schreibrichtung und bis auf die unterschiedlichen Ziffernzeichen genauso aus wie unsere Jahreszahl, also: ١٢٣٤ = 1234.
Wer sich näher dafür interessiert, kann sich ja mal das hier anschauen: https://de.wikipedia.org/wiki/Indische_Zahlschrift
RM
Zythophilus hat geschrieben:Die "arab." Zahlen stammen ursprünglich aus Indien, kamen aber über die Araber zu uns. Wir schreiben sie daher in umgekehrter Reihenfolge von der Schreibrichtung aus betrachtet: zuerst die größte, am Schluss die kleinste Stelle.
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 40 Gäste