Chairete! Bei dieser Stelle
Das bereitet mir Kopfzerbrechen, denn ich finde die Wortform “μέλως” nicht. Außerdem ist es mir neu, daß die Ligatur auch als -ως aufgelöst werden kann. Hat jemand einen Tipp?
lese ich μέλος ἑλώρια. Nun wird in allen vier anderen Ausgaben, die ich zu Rate gezogen habe “μέλως” mit Omega gedruckt: