Suche Phaedrus Fabel mit viel Futur und ungefähr 70 Wörtern

[SineNomine]

Wie es schon aus dem Titel hervorgeht suche ich eine Phaedrus Fabel mit viel Futur und ungefähr 70 Wörtern.

Wäre nett wenn ihr euch meldet, fals ihr eine kennt. Wenn ihr die Übersetzung habt, dann auch pls die.

LG SN

[Oedipus]

http://www.thelatinlibrary.com/phaedrus.html

Viel Glück bei der Suche.

Die Klassenarbeit schreibst du aber alleine oder soll ich vorbeikommen?

[SineNomine]

Wär ganz geil.


Kein Vorschlag?

[ille ego qui]

wenn du meinst, das bringt mehr als übersetzen-üben (evtl. auch mithilfe deutscher übersetzungen) - woran ich zweifle - dann nutz doch die suchfunktion / strg + f /


am[ ], es[ ], et[ ], emus[ ], etis[ ], ent[ ] [ ] = leerzeichen
bo, bi, bu

ich persönlich würde aber zur anderen methode raten.
viel erfolg!

ille

[romane]

und wehe, es steht ein Komma hinter dem Prädikat

[SineNomine]

Mal andere Frage.
Ist die Übersetzung ok ?


Rana rupta et bos
Der zerplatzte Frosch und der Ochse

Ein Schwacher kommt um, wenn er einen Mächtigen nachahmen will. Auf einer Wiese erblickte einst ein Frosch einen Ochsen und berührt von Neid auf die so große Gestalt (Größe) blähte er seine runzelige Haut auf: Dann fragte er seine Söhne, ob er größer sei als der Ochse. Jene verneinten. Wieder spannte er seine Haut an mit größerer Anstrengung und fragte auf ähnliche Weise, wer größer sei. Jene nannten den Ochsen. Als er sich beleidigt zuletzt noch stärker aufblähen wollte, lag er mit zerplatztem Leib da.

Quelle - E-Latein
viewtopic.php?f=25&t=32820

[Zythophilus]

Die Übersetzung ist aber nicht von dir selber.

[SineNomine]

Quelle - E-Latein
viewtopic.php?f=25&t=32820


Sorry ist zu klein geworden, wollt ich nicht.

[Oedipus]

Übersetze selbst, mach dir selbst Gedanken, stelle eigene Fragen!
Faule und bequeme Schüler dürfen nicht bestärkt werden.

[Medicus domesticus]

Das ist doch ein billiger Versuch unsere Forumsregeln zu umgehen, mit vielen Bildern und so weiter... also, was sollen wir dazu sagen...
Mach deine Übersetzung selbst... und um auf die Jugendsprache zurückzugehen:
Setz dich endlich auf deinen Arsch und mach deine Sache selbst....(das würde selbst mein ältester Sohn sagen, der Latein 2 Jahre hat... )

[SineNomine]

Ich kann das leider nicht besser. Wenn ihr Moral im Internet prädigt, macht ihr irgendwas falsch. Keiner hört euch zu. Latein ist nun mal so eine verfickte Sprache, unnötig, überflüssig und nevt tötend und wenn wir dann eine Klassenarbeit, die ziemlich wichtig für mich ist, schreiben und ich mich darauf vor bereiten will, und mir dann so ein paar Lutscher was über eigenes Lernen erzählen, krieg ich jedes mal das Kotzen. Wenn ihr meine Frage nicht beantworten woll ist das ja gut, aber quatscht nicht so einen Dreck.

[Laptop]

Sicherlich hört uns kaum einer zu, aber du bist derjenige der was will, insofern solltest darauf achten, daß man _dir_ zuhört.

[SineNomine]

Ihr bietet Übersetzungen an, die jeder als Hausaufgabe nimmt und dann sagt ihr, das ihr keine Hausaufgaben mach.