Dion Chrysostomos macht sich in einer Rede (ca. 80 n. Chr.) Gedanken über den Olympischen Olivenkranz
Version: 2"Viele wollen lieber den Kranz erhalten als leben, nicht weil ihnen der dortige Ölbaum sehr gefällt, sondern weil es schwierig ist, ihn zu erlangen. Wer hätte sich denn ernsthaft bemüht, sich auf jede Art und Weise für die Olympischen Spiele zu trainieren, wenn der Kranz nicht dem Besten/Stärksten verliehen würde, sondern dem Erstbesten? Niemals hätte sich einer (ernsthaft) bemüht: Keine der Siege sind nämlich wertvoll, wenn sie nicht selten sind. Auch der römische Kaiser Nero strebte offenbar sehr nach dem Kranz, weil er diesen für die Definition der Glückseligkeit gehalten hat. Wenn aber alle Kaiser ihn zufällig erhalten würden, welche Ehre würde der Kranz noch haben?"
Grammatik: πᾶς, πᾶσα, πᾶν; Kondizionalsätze I (Realis, Irrealis)
Schönen Sonntagabend noch!