Auf dieser Site findet sich ganz unten ein Photo eines Teiles der Madaba Map, wo der Autor die doppelte Lokalisierung der Berge Ebal und Garitzim einzeichnet:
http://www.bible.ca/archeology/bible-ar ... joshua.htm
Frage: Die Einzeichnung "nach samaritanischer Tradition" läßt mich ein Gebal lesen, was auch von einem Liebhaber als aram./syr. Dschebel gelesen werden kann. Was soll den sonst das Gamma vor dem Ebal?
Nach der "orthodoxen Tradition" lese ich: toy R Gobäl. Die Buchstabenfolge TauOmikronYpsilonRho taucht auch unten auf vor Garizin. Berg heißt ja eigentlich (H)Oros auf griechisch.
Kann das jemand deuten?