Hallo,
mein erstes Thema und ich hoffe, dass ich es nicht ins falsche Forum quetsche. Ich habe mich vorher auch umgesehen und mit der Suchfunktion gearbeitet, aber nichts passendes gefunden.
Und nun zur Frage:
Ab Oktober werde ich Latein studieren. Um mein Latinum (das ich nachweisen kann) sozusagen zu "bestätigen" muss ich eine Einstufungsklausur schreiben. Dort wird ein beliebiger Text von einem beliebigen Autoren ausgesucht und dieser soll mit Hilfe des Stowassers und den hoffentlich vorhandenen Kenntnissen übersetzt werden.
Als ich vor einem halben Jahr zur Studienberatung war, hat man mir auch ein paar mögliche Autoren genannt. Ich kann mich an Cicero, Caesar, Sueton und Livius erinnern (von den anderen habe ich noch nie etwas gehört und sie daher vor Schreck vergessen). Es hieß, dass man mittelschwere Texte auswählt.
Zur Zeit bereite ich mich also auf diese Einstufungsklausur vor. Ich erweitere meinen Wortschatz mit dem Grund- und Aufbauwortschatz von Klett (dann verlier ich weniger Zeit im Stowasser), wiederhole Grammatik mit dem "Rubenbauer" und übe das Übersetzen von Texten.
Ich habe trotzdem das Gefühl, dass ich ziemlich unvorbereitet bin. Mit Caesar und Sueton habe ich keine großen Probleme, doch Cicero und Livius (gerade "schwere" Passagen) bereiten mir ein wenig Unwohlsein und nach der Studienordnung ist Cicero erst ein Thema im dritten Semester und Livius kommt erst im Masterstudium wieder. Wie kann es sein, dass die beiden dann "nur" Latinumsniveau sind?
Unter anderem hat man mich auch darauf vorbereitet, dass die Klausuren an der Uni anders sind, als die in der Schule. (Was ja eigentlich klar ist. ) Also weniger Zeichensetzung (bei Livius werden die Relativsätze nicht mehr durch Kommata "abgetrennt"), es gibt keinerlei Grammatik- und Vokabelhilfen.
Wenn ich das so höre, habe ich das Gefühl, dass ich vollkommen ungeeignet bin. Ich habe seit drei Jahren mein Latinum (Latein insgesamt sieben Jahre an der Schule), aber nur einen Grundkurs in der Oberstufe.
Wenn ich die Klausur nicht bestehen sollte, muss ich ein Propädeutikum machen.
Das klingt jetzt alles nach Jaulerei, aber so ist es nicht gemeint. Eigentlich suche ich nur ein paar Tipps wie ich mich darauf vorbereiten kann. Ich habe noch einen Monat Zeit, nichts zu tun und da lässt sich, hoffe ich, der Karren noch aus den Dreck ziehen.
Kall
P.S.: Vielleicht hat ja jemand auch eigene Erfahrungen mit Einstufungsklausuren. Ich wäre für jeden Hinweis dankbar.