Es geht um die Übersetzung dieses Satzes in Latein:
Wenn alle Menschen wüssten, was die einen über
die anderen reden, so gäbe es keine vier Freunde auf Erden.
Wie übersetze ich hier "die einen...die anderen"? alii...alii, oder alteri...alteri?
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Wenn alle Menschen wüssten, was die einen über
die anderen reden, so gäbe es keine vier Freunde auf Erden.
medicus hat geschrieben:Wenn alle Menschen wüssten, was die einen über
die anderen reden, so gäbe es keine vier Freunde auf Erden.
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 46 Gäste