von ille ego qui » Di 12. Mai 2020, 22:42
Ein kleiner Vermittlungsversuch. Sapientius bezog sich auf deinen Satz:
Meistens - von einzelnen Sonderfunktionen einmal abgesehen - bestimmt der Genetiv entweder ein Nomen näher (z.B. gen. qual., Genetivattribut) oder er ist Objekt eines Verbs bzw. der durch ein Nomen ausgedrückten Handlung.
Der Genitiv kann auch
das Subjekt der durch ein Nomen ausgedrückten Handlung sein. So würde ich versuchen, Sapientius zu retten (auch wenn "ein Subjekt" etwas in der Luft gehangen haben mag ...).
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...