late starter hat geschrieben:... bis dumm (eigentlich keltischer Ursprung >Dumnorix, aber ohne seine Ermordung durch die Römer, wäre er gänzlich unbekannt geblieben) ...
Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache:
dumm Adj. Adv., mhd.
tump(b), ahd.
tumb, asächs. anfr. afries. ags. engl.
dumb... Germ. Grundbedeutung ist 'stumm' (s.d.), von da geht eine verzweigte Entwicklung aus, die schon ahd. zu 'jugendlich unerfahren, töricht' geführt hat. Angleichung des alten
mb zu
mm vollzieht sich in mhd Zeit unter Vorantritt des Md. (wie in Imme, krumm, Lamm, Zimmer). ...
*dhumbhos 'dunkel' wird durch slav. Folgeformen gestützt. Der Bedeutungswandel von 'dunkel' zu 'stumm' wird durch 'unverständlich' vermittelt.
RM hat geschrieben:Aber warum soll Latein nicht ab und zu nützlich sein dürfen?
Natürlich darf es. Ich meine ja nicht, daß man mit Latein nichts Nützliches mehr anfangen darf - sondern daß mir diese ewige Suche nach einem finanziell meßbaren Nutzen von allem, was man lernt und tut, auf die Nerven fällt und auch ein wenig Angst macht. Wenn wir uns nur noch am sofort sichtbaren Nutzen orientieren, vielleicht auch, wie weiter oben vorgeschlagen wurde, Ethik, Musik und Sport aus dem Schulunterricht verbannen, landen wir bei einer Gesellschaftsform, in der alles, was nicht Geld bringt, als Sünde angesehen wird.
Selbstverständlich ist Nutzen in einem weiter gefaßten, menschlicheren Verständnis alles, was das Leben auf Dauer unterstützt, erleichtert oder angenehmer macht - also Musik ebenso wie die Waschmaschine, lateinische Lyrik ebenso wie Krankenpflege. Aber die eingangs zitierten Forscher haben mit ihrer krampfhaften Suche nach einem meßbaren Nutzen des Lateinlernens wohl nicht dieses, sondern ein kurzsichtig auf den sofort in Geldwert meßbaren Nutzen gemeint. Dagegen - nicht gegen die Möglichkeit, über das Lateinische zu ein paar Erkenntnissen zu kommen - wehre ich mich. Wir sind uns also vermutlich ganz einig.
וָ×ֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי ×ֵבֶר ×›Ö·Ö¼×™Ö¼×•Ö¹× Ö¸×” ×ָעוּפָה וְ×ֶשְ××›Ö¹Ö¼× Ö¸×” ׃
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7