natürliches + grammatisches Geschlecht

[Benedictus]

Salve, amici!

Ich habe eine Frage bzgl. der lateinischen Grammatik:

Im "Rubenbauer-Hofmann" steht in §21 "Im Lateinischen unterscheidet man wie im Deutschen drei Geschlechter: Maskulinum, Femininum und Neutrum. Die Substantive haben entweder entsprechend ihrer Bedeutung natürliches Geschlecht oder nach ihrer Endung grammatisches Geschlecht."

Was muss ich denn unter dem Begriff "grammatisches Geschlecht" verstehen?

Weiter steht dort im §30 "Dem grammatischen Geschlecht nach sind die Wörter auf -us (und -er) Maskulina, die auf -um Neutra" "Feminina sind:... Neutra sind:..."

Es wurde doch oben gesagt, dass die Lateinische Sprache nur drei Geschlechter kennt!??

Kann mir irgendjemand Aufschluss über diese Sache geben?

[juergen]

masculina auf -us: amicus = Freund
feminina auf -a: amica = Freundin

aber: agricola (Bauer) ist masculin obwohl er auf -a endet. Steht er in Verbindung mit einem Adjektiv, so ist das Adjektiv auch masculin; also z.B. magnus agricola (nicht: magna agricola).

[barbara]

also, nur um das richtig zu verstehen, das natürliche geschlecht von agricola ist natürlich maskulin, das grammatische geschlecht ist aber aufgrund seiner eigentlich weiblichen endung feminin.
das gleiche gilt für domus, manus etc. ...
fänd ich jetzt mal logisch.
ich habe diese untertrennung (grammatisches/natürliches geschlecht) nämlich bisher auch noch nicht gekannt...

lg

[cum]

HI !
Also das grammatische geschlecht wird dursch die jeweilige endung bestimmt . jedoch gibt es auch verben die nicht auf us , er , a , um enden , diese gehörne z. B in die konsonatische (3.) deklination . manchmal stimmen natürliches und grammatisches geschelcht nicht überein . Um zu wissen zu welchen geschlecht welches wort gehört musst du es undbedingt mit dne vokablen lernen . die geschlechter stehen dort dabei . bei weiteren fragen dazu kannst du genre mich fragen . ich hoffe ich konnte dir helfen .
cucu cum

[latinissimus]

Zum grammatischen Geschlecht hab ich, als ich noch jung und ...naja war, u.a.folgenden Merkvers gelernt:

Masculini generis
sind die Wörter all auf '-nis',
und mensis, orbis, sanguis, fons,
collis, lapis, piscis, mons,
sermo, ordo, sol und pons,
dens, sal, grex und pulvis.