Latinum heute

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Latinum heute

Beitragvon Eteokles76 » Do 29. Mär 2007, 17:51

Salvete amici,

wie ich euch kenne, wisst ihr gleich welcher Text das war, er fing an mit: Qua re, modo mihi vita suppetat, polliceor...

Es handelt sich um eine Rede von Cicero über irgendein Siedlergesetz. Könnt ihr mir bitte sagen wo diese Rede hingehört, damit ich vergleichen kann?

vielen Dank

Ete
The trend is my friend: Alles über den Devisenhandel
Benutzeravatar
Eteokles76
Proconsul
 
Beiträge: 488
Registriert: So 28. Mai 2006, 21:41
Wohnort: NRW/RLP

Beitragvon consus » Do 29. Mär 2007, 18:08

Ciceronis de lege agraria oratio secunda § 100. Servus. :lol:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon Eteokles76 » Do 29. Mär 2007, 19:09

Gratias conse. Ich wusste, auf dich ist Verlass :-)
The trend is my friend: Alles über den Devisenhandel
Benutzeravatar
Eteokles76
Proconsul
 
Beiträge: 488
Registriert: So 28. Mai 2006, 21:41
Wohnort: NRW/RLP

Beitragvon Eteokles76 » Do 29. Mär 2007, 19:58

Na toll, da ham die sich ja ne schöne Stelle ausgesucht. Weit und breit keine Übersetzung in Sicht! :cry:
The trend is my friend: Alles über den Devisenhandel
Benutzeravatar
Eteokles76
Proconsul
 
Beiträge: 488
Registriert: So 28. Mai 2006, 21:41
Wohnort: NRW/RLP

Beitragvon consus » Do 29. Mär 2007, 20:02

Salve, Eteocles!

Manfred Fuhrmann hat sämtliche Reden Ciceros übersetzt. :book: Aber auch im Netz, z. B. http://cicero.missouristate.edu/~cicero/Orationes/default.htm. Vielleicht gibt es da aber beim Öffnen Probleme.

Feliciter!
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon Eteokles76 » Do 29. Mär 2007, 20:27

:shock: und warum find ich das nicht selbst??

Gratias, conse!! :)
The trend is my friend: Alles über den Devisenhandel
Benutzeravatar
Eteokles76
Proconsul
 
Beiträge: 488
Registriert: So 28. Mai 2006, 21:41
Wohnort: NRW/RLP


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 47 Gäste