declarasse ?

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

declarasse ?

Beitragvon Takumo » Mo 26. Mär 2007, 20:25

Hallo!

Ich habe hier folgenden Text von Cicero:

Satisne videtur declarasse Dionysius nihil esse ei beatum, cui semper aliqui timor inpendeat?

Ich komme mit der Form declarasse nicht zurecht. Nach googeln glaube ich, dass es der Infinitiv Perfekt Aktiv von "declarare" ist. Müsste es aber nicht eigentlich declaravisse lauten?
Takumo
Praetor
 
Beiträge: 136
Registriert: Do 27. Jul 2006, 16:07

Beitragvon consus » Mo 26. Mär 2007, 20:43

Salve, Takumo!

Es handelt sich um eine sog. Kurzform:

Vor s bzw. r fällt ve bzw. vi oft aus:

amavisti > amasti, amaveram > amaram, amavisse > amasse usw.

:)
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon nighean_neonach » Mo 26. Mär 2007, 20:43

Ja, diese Formen werden oft verkürzt.
omnia mutantur ~ nihil perit ~ mare aeternum est
nighean_neonach
Censor
 
Beiträge: 777
Registriert: Do 11. Mai 2006, 09:40
Wohnort: oceana

Beitragvon Apollonios » Mo 26. Mär 2007, 20:44

Ist schon richtig. declarasse ist die verkürzte Form von declaravisse - das wirst Du noch öfter finden, daß das -vi- im inf.perf.akt. wegfällt.
וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה ׃
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7
Benutzeravatar
Apollonios
Dictator
 
Beiträge: 1395
Registriert: Mi 28. Feb 2007, 18:34
Wohnort: Berolinum

Beitragvon Apollonios » Mo 26. Mär 2007, 20:46

So ist es hier öfter. Drei Leute kommen gleichzeitig auf den gleichen guten Gedanken. :D
וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה ׃
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7
Benutzeravatar
Apollonios
Dictator
 
Beiträge: 1395
Registriert: Mi 28. Feb 2007, 18:34
Wohnort: Berolinum


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 54 Gäste

cron