von Apollonios » Sa 21. Apr 2012, 19:06
So, hier der zweite Versuch, leicht modifiziert und hoffentlich nicht "verschlimmbessert".
numquam celes veritatem!
non te paenitet molesta.
nec ad porcos illam mitte:
veritas est margarita.
flos est generosi mentis
pudor, sed ut tempestates
interdum sunt reficientes
aureae protervitates.
patriae rusticitatis
audacter obsiste probis;
leporem comitatemque
autem tacite defuge.
ubicumque non auderes
filiam poscere uxorem,
nimis habeas te carum
in convivium adhibendi.
nec laborem nec vigiliam
fuge ad finem veniendum.
tamen ambitionem cave,
tuam animam custodi.
ordo si plebeius saltat
circum vitula aureata,
tene hoc: relinquet vita
tibi nil nisi te solum.
וָ×ֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי ×ֵבֶר ×›Ö·Ö¼×™Ö¼×•Ö¹× Ö¸×” ×ָעוּפָה וְ×ֶשְ××›Ö¹Ö¼× Ö¸×” ׃
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7