Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
mystica hat geschrieben:æterna clausura in omnibus locis damnamus
= um die Worte des S.B. zu gebrauchen,ut S. Bernardi verbis utar
mystica hat geschrieben:[Ut non delinquam in lingua mea. ] Difficile ergo membrum hominis lingua, quae ne delinquat tali indiget custodia; difficile prorsus: « quis enim, ut S. Bernardi verbis utar (Serm. 17, de divers.) , numeret quantas modicum linguae membrum contrahat sordes, quam multiplex in labiis incircumcisis immunditia coaguletur? quanta sit pernicies oris incircumcisi?
Dass ich nicht mit meiner Zunge sündige. Also ist die Zunge ein schwieriges Glied/Körperteil des Menschen, welche die Hütung nötig hat, damit sie nicht in solcher Weise sündige; gewiss schwierig: "Wer nämlich, wie ich Worte des heiligen Bernhard benutzt, der erkennt, wie viele Sünden in kurzer Zeit das Glied der Zunge verursacht, wie vielfache Unreinheit aus den unbeschnittenen Lippen rinnt? Wie viel Verderben des unbeschnittenen Mundes sei?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 50 Gäste