salvete,
ad scholam "seminariam" redeuntem quaedam discipula me rogavit, ut quaedam verba mira sibi in Latinum converterem, quae parieti cubiculi sui picta infigat. Ecce:
"Das ist Gestern ist Geschichte, das Morgen Gerüchte, doch das Heute ist die Gegenwart, und die erleben zu dürfen ist ein Geschenk".
Placentne haec verba:
Hesterna praeterita, crastina nihil nisi rumores, at hodierna praesentia, quae siquis videt pro dono habeat / quae videre (vidisse) pro dono habendum est.
Quid vobis videtur?
Bene valete