ordo ab chao

[consus]

Hast du eigentlich irgendeine Ahnung von Latein?

Völlig richtige Frage, Clemens optime. Im Übrigen zeigt es sich wieder einmal, wie schwierig es doch offenbar ist, ein Wörterbuch korrekt zu benutzen. Quod scripsi scripsi.

[Clemens]

Ich habe mich deshalb so vorsichtig ausgedrückt, weil ich nicht weiß, ob es irgendwo in der überlieferten Literatur eine Stelle gibt, die man so interpretieren könnte (zumal da wir überhaupt keine Ahnung haben, wo der Spruch eigentlich her ist); aber um deutlicher zu werden: so wie der Spruch da steht, würde man ihn nicht als "Ordnung durch Chaos", sondern als "Ordnung vom Chaos her" verstehen.

[consus]

... so wie der Spruch da steht, würde man ihn nicht als "Ordnung durch Chaos", sondern als "Ordnung vom Chaos her" verstehen.

So verstehen ihn die Freimaurer, wie man sich auch im Netz informieren kann; auf Englisch: Ordo ab Chao = Order out of Chaos.
Nunc huius me rei tenet satietas.

[Clemens]

Na, dann hätten wir das ja jetzt erschöpfend geklärt.

[Ketelhohn]

zumal da wir überhaupt keine Ahnung haben, wo der Spruch eigentlich her ist

Wie „Alf“ schon andeutet, stammt der Spruch von der „Alten und Angenommenen“
Schottischen Pestilenz her. Angeblich soll er zuerst 1801 in Charleston als Devise
des damals dort neugegründeten obersten Rats der „Schotten“ aufgekommen sein,
dessen Aufgabe es war, Ordnung ins reichlich chaotische Bild der seinerzeitigen
Schottenmaurerei zu bringen. Also ganz konkret gemeint. Hintergründige oder spä-
tere symbolistische Interpretationen sind bei diesem esoterischen Symbolistenclub
natürlich nicht ausgeschlossen.

und das erscheint mir hier ziemlich unwahrscheinlich

aber es wäre an sich nicht falsch

Doch, komplett.