***Waldbauernerörterungen***

[Gast]

Najaa - UNBEDARFTE könnten ja evtl erwägen, ein PROGRESSI anzuwenden. Aber ich finds schon na - sagen wir "Hendiadioyn-mäßig *g*

Sie gehen ja WIE EINE PERSON. Wird ja auch gut durch das "progressus" wiedergegeben.

War ja auch nicht schlecht

Bei dem fumum hatte ich unbelegbare Phantasievorstellungen *g*.

Habe eben erst gesehn, dass ..allerdings auch bei MIR die PFEIFE und nicht der RAUCH rausgenommen / entfernt wird.

Vorher hatte ich mich geistig auf sowas versteift wie "den Rauch aus(dem Mund) blasend". ==> Irrtum erkannt - Textstelle OK.

- GRüßLE vom OLLI !

[Lord Piergeiron]

"Gast" war ich. sry

[Tiberis]

dass ..allerdings auch bei MIR die PFEIFE und nicht der RAUCH rausgenommen / entfernt wird.

sag bloß, auch DU bist pfeifenraucher?

[Lord Piergeiron]

Hab eine.

Jepp.

Aber schon GANZ lange nicht mehr angefacht...glaube das letzte Mal beim Rock am Ring Festival vor 4 Jahren oder so...oder...nee halt wart mal - hatten wir uns nicht schonmal hier irgendwie über Pfeiferauchen unterhalten ? hmmm( Suchfunktion )...irgendwo war da was...
..hmmm

...gute Idee, das Teil morgen mal wieder mit Tabak aufzufüllen ?! - meint: LORD !

[Tiberis]

Hab eine.

dann fällst du allerdings noch nicht unter die kategorie "pfeifenraucher".
(mindestausstattung ab 5 stück, bei mir sinds ca. 20 )

[Lord Piergeiron]

UFF *g* sooo viele ?

Olli<<< Tabak + Papier + selber dreht + ab und an Zigarre

=======~~~~~

[Tiberis]

und weiter gehts:

Nos duo mirabili celeritate procedentes, appropinquavimus vehiculo cuidam traheae simili, armato duobus bobus atque carbonario piceo , immo vero: id vehiculum assecuti sumus, quod lente prae se via egit Ioannul' Grabler ! "Amicus" meus, Kilianus Viridus, iam coeperat vehiculum praeterire, cum ego maxima voce post eos exclamavi: "Ioannul', Ioannul', te quaeso: Sume mea ! Ex corbe Kiliani ! Sunt destinata ad diem festum ! Kilianus ea tibi det !"

Vox mea valde anxia fuerit - nam Ioannul' ex trahea sua statim saliit, speciem strenuam significans. Cum autem Kilianus senserit me hic amicum habere, violenter se liberavit a corbe et
fascem meum in traheam iactavit !
Eo non satis ! Nam " Stulti ursi" vel " ingrati" murmurans, tandem decessit.

Ioannes fascem meum in positionem rectam promovit. Tum interrogavit, num sibi liceat in fascibus considere. Rogare Ioannem: "Noli, te rogo !"

Et id non fecit. Nos duo, in trahea sedentes, ego res festi diligenter tenens duabus manus meis, tandem ad Alpelum pervenimus !

Als wir denn beide so merkwürdig schnell vorwärtskamen, holten wir ein Schlittengespann ein, das vor uns mit zwei grauen Ochsen und einem schwarzen Kohlenführer langsam des Weges schliff. Der Grabler-Hansel! Mein grüner Kilian wollte schon an dem Gespann vorüberhuschen, da schrie ich von hinten her aus Leibeskräften: »Hansel! Hansel! Sei so gut, leg mir meine Christtagsachen auf den Schlitten, der Kilian hat sie im Korb, und er soll sie dir geben!«

Mein Geschrei muß wohl sehr angstvoll gewesen sein, denn der Hansel sprang sofort von seinem Schlitten und nahm eine tatbereite Haltung ein. Und wie der Kilian merkte, ich hätte hier einen Bundesgenossen, riß er sich den Korb vom Rücken und schleuderte das Bündel auf den Schlitten. Er knirschte noch etwas von »dummen Bären« und »Undankbarkeit«, dann war er auch schon davon.

Der Hansel rückte das Bündel zurecht und fragte, ob man sich draufsetzen dürfe. Das, bat ich, nicht zu tun.

So tat er's auch nicht, wir setzten uns hübsch nebeneinander auf den Schlitten, und ich hielt auf dem Schoß sorgfältig mit beiden Händen die Sachen für den Christtag. So kamen wir endlich nach Alpl.

paucissima sunt admonenda:
iam coeperat praeterire > hier würde ICH einmal part. fut. bevorzugen> praeteriturus
rogare ioannem: hist. infinitiv? sonst: rogavi
manus > manIBUS

ich habe fertig
vale.
Tiberis

[Tiberis]

halt, mein kritisches auge hat noch was erspäht:
zeile 3: quod lente prae se via egit
Kilianus Viridus

vor UNS > prae nobis
via egit > viAM egit (sich den weg bahnte)
viridus > viridIS

so- das wars aber auch schon ENDGÜLTIG.
stellt definitiv fest
pater T.

[Lord Piergeiron]

Huhuu Tiber !

Joo, Viridus = Tippfehler. Wort kenne ich. U liegt neben i

manus: sag mal, bin ich WAHNSINNIG ? ==> manibus

Rogare: jo, hatte mir das als hist. Inf. vorgestellt. Würde da was gegen sprechen ??

via: auf der straße vor sich hertrieb, war so meine Intention.

'türlich nehmen wir DEIN -urus !

Wie schauts aus ? - thy comment ? ...awaiting: OLLI !

[romane]

habe nicht alles gelesen

NOLI > geht das ALLEINE?

[Lord Piergeiron]

Hi Romane !

hmm bestimmt ne gute Frage. Das "Considere" müsste eigtl. dem Leser noch "im Ohr hängen", aber...man könnte ja dennoch mal ne Grammatik befragen - oder DICH ( was dasselbe ist ).



Greetz - OLLI

[Tiberis]

hi !

Rogare: jo, hatte mir das als hist. Inf. vorgestellt. Würde da was gegen sprechen ??

allenfalls, daß er hier doch sehr einsam auf weiter flur steht. bei Menge §139 steht: ".. erscheint fast ausschließlich in einer reihe weiterer hist. infinitive"

via: auf der straße vor sich hertrieb, war so meine Intention.

verstehe: der Grabler hansel ist bei dir SUBJEKT - dann gibt es sinn.
ich hab mich mehr auf den originaltext bezogen.

gut- du bist dran.
Tiber

[Lord Piergeiron]

Also, Tiber, wenn wir HIER FERTIG sind, dann machen wir folgendes:

Ich schick Dir ne mail, und Du ergänzt sie ( od. umgekehrt ) mit den besten Sprüchen, Stilblüten usw aus den ERÖRTERUNGEN, und die WERDEN DEFINITIV als Abschluß am Abschluß hier druntergehängt.

"verstehe: der Grabler hansel ist bei dir SUBJEKT - dann gibt es sinn.
ich hab mich mehr auf den originaltext bezogen. "

*GGGG* ist schonmal mit Sicherheit GENOMMEN

Was hältst von der Idee ? *g*

OLLI !

[Tiberis]

einverstanden.

sag mal, bin ich WAHNSINNIG ?

[Lord Piergeiron]

OK..der auch *g*

Aber musst noch bis nachher warten. Ich fauli hab noch nicht weitergeschaut.

Bis "gleiich" !

- O. -