Apuleius-Metamorphosen

[ataraxia]

Hallo Forengemeinde,
ich studiere im 2.Semester Latinistik und eines meiner nächsten Seminare wird eins über Apuleius sein.

Da ich keinen festen Wortschatz finden konnte, wollte ich nun einmal fragen ob es möglich ist, diesen mit der Vischer Wortkunde "abzudecken".
Oder wird sie mir hier schon nicht mehr viel nützen?

Die Vischer Wortkunde wird auch erst Thema im 2. Semester sein-doch zur ersten Sitzung ist bereits das erste Buch der Metamorphosen zu übersetzen.

Ich denke, es ist nicht falsch, wenn man die Wortkunde auswendig lernt, nicht wahr?!

Hat jemand bereits Erfahrungen mit Apuleius und kann mir evtl. etwas über Stil und Eigentümlichkeiten berichten?

Ich danke schon einmal!


Gruß
ataraxia

[consus]

Salve, ataraxia!
Quam paucissimis haec ut tranquillam agere possis vitam:
Das Wichtigste - und damit sage ich eigentlich etwas Selbstverständliches - ist die Lektüre des lat. Originaltextes selbst. Bei Problemen konsultiere man die gängigen Hilfsmittel (Wörterbücher, Gramm., Kommentare usw.). Wichtiger Nebeneffekt des Lesens: Erweiterung der Wortschatzkenntnis. Viele Menschen lernen Vokabeln am leichtesten, wenn sie diese auf einen Kontext beziehen können.
Erste Information über Apuleius findet man u. a. in: Michael von Albrecht, Geschichte der römischen Literatur, 3. Aufl. München 2003, Band 2, S. 1150-1164.

[ataraxia]

Danke consus,
aber abgesehen davon, dass ich weiß, wie wichtig die Original Lektüre ist-hab ich danach nicht gefragt

Wer hat speziell mit Apuleius Erfahrung?

[consus]

...Wer hat speziell mit Apuleius Erfahrung?

Salve, Imperturbata! Auf diese Frage kann man doch streng genommen nur antworten "ich" (bzw. "ich leider nicht"). Aber im Ernst: Ein bisschen konkreter sollte es schon sein.

[ataraxia]

Salve consus,

siehe bitte mein erster Post!