von ille ego qui » So 24. Aug 2014, 11:33
vermutlich kann ita (vgl. is, ea, id / ibi u.a.) nur textdeiktisch eingesetzt werden (verweis auf genanntes oder noch zu nennendes, sic (vgl.hic-ille-iste / hic-illic-istic u.a.) AUCH raumdeiktisch. du kannst also auf etwas nur gesehenes - verdeutlicht durch eine zeigegeste - mit "sic" referieren. ergo: ita wohl meist durch sic ersetzbar, umgekehrt aber nicht.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...