Salvete, omnes!
Quis vestrum scit, quomodo Latine nominetur venter, qui tam crassus est, ut in eundo huc et illuc moveatur, id quod Germanice "wabbelig" vocatur.
Bene valete!
Thomas vester
wabbelig
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
5 Beiträge
• Seite 1 von 1
wabbelig
von ThomasVulpius » So 27. Jun 2010, 11:44
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: wabbelig
von ille ego qui » So 27. Jun 2010, 11:58
... hem ... crassus ac volubilis? 
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6936
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
-
consus - Pater patriae
- Beiträge: 14234
- Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
- Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm
Re: wabbelig
von ille ego qui » So 27. Jun 2010, 14:04
quod haud dubium est quin Thomae nostro per sit placiturum 
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6936
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: wabbelig
von ThomasVulpius » Di 29. Jun 2010, 18:22
ille ego qui hat geschrieben:quod haud dubium est quin Thomae nostro per sit placiturum
Ad hoc solum illud respondeo:
"Unum et viginti" Hungarice significare "huszonegy".
Thomas vester
खडà¥à¤—िनी शूलिनी घोरा गदिनी चकà¥à¤°à¤¿à¤£à¥€ तथा ॥ ८० ॥
Armed with sword, spear, club, discus conch, bow, arrows, slings and mace You are terrible. ॥ 80 ॥
शङà¥à¤–िनी चापिनी बाणà¤à¥à¤¶à¥à¤£à¥à¤¡à¥€à¤ªà¤°à¤¿à¤˜à¤¾à¤¯à¥à¤§à¤¾ ।
सौमà¥à¤¯à¤¾ सौमà¥à¤¯à¤¤à¤°à¤¾à¤¶à¥‡à¤·à¤¸à¥Œà¤®à¥à¤¯à¥‡à¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥à¤µà¤¤à¤¿à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¦à¤°à¥€ ॥ ८१ ॥
And at the same time pleasing, You are more pleasing than all the pleasing things and exceedingly beautiful. ॥ 81 ॥
देवीमाहातà¥à¤®à¥à¤¯à¤®à¥ (DevÄ« MÄhÄtmyam, Glory of the Goddess), Chapter 1
("Gloria deae", caput I)
Armed with sword, spear, club, discus conch, bow, arrows, slings and mace You are terrible. ॥ 80 ॥
शङà¥à¤–िनी चापिनी बाणà¤à¥à¤¶à¥à¤£à¥à¤¡à¥€à¤ªà¤°à¤¿à¤˜à¤¾à¤¯à¥à¤§à¤¾ ।
सौमà¥à¤¯à¤¾ सौमà¥à¤¯à¤¤à¤°à¤¾à¤¶à¥‡à¤·à¤¸à¥Œà¤®à¥à¤¯à¥‡à¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥à¤µà¤¤à¤¿à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¦à¤°à¥€ ॥ ८१ ॥
And at the same time pleasing, You are more pleasing than all the pleasing things and exceedingly beautiful. ॥ 81 ॥
देवीमाहातà¥à¤®à¥à¤¯à¤®à¥ (DevÄ« MÄhÄtmyam, Glory of the Goddess), Chapter 1
("Gloria deae", caput I)
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
5 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 39 Gäste