Pascha a. MMVII

[consus]

Omnibus equidem amicis, sive naturam, providam omnium rerum matrem, suavissimo flante Zephyro recreari gaudent sive memoriam redeuntis in vitam Christi servatoris recolunt atque celebrant, ex animo quam faustissimos exopto dies festos. „In valle spes prospera floret et fortuna...“.

[Christophorus]

gratia eademque vota sint tibi

[Chestal]

Salvete amici et vobis bonam pascham exopto!
In hoc anno quoque accidit, ut homines fidei "orthodoxi" dies festus Paschae similibus diebus quam illi fidei catholicae et protestantis hos celebrent. Aliter distantia inter hos dies se pertinet a uno hebdomade usque ad duas lunas, et eventum dies festus in eisdem diebus celebrari solum in fere omni anno septimo evenit, at a fastibus/kalendri lunae dependit. Hodie mane pontifex nomine "Benedict XVI.", ita ut nomen iam loquitur, cum verbis "urbi et orbi" in sexaginta linguis benedixit. Atque iterum unus annus a ultimo benedictio praeteriit
Nunc meum sermonem finio et spero alteros homines respondere
cum optimis salutationibus, Chestal alias Christian

[Latein-Fan]

Non mihi fuit opportunitas verba pontificis audiendi, sed celebrandi dies festos cum familia amicisque. Infantes, quae cum dona "leporis aurorae" quaererent, maximo gaudio adspexisse et cum illis gavisse.
nunc in prato vadere et silvis ambulare possumus et dies summa calore complectantur!

[Chestal]

Debeo fateri heri etiam me benedictiones pontificis non audivisse, cum ad meos avos fuerim et dies festos celebraverimus. Nuntius de benedictionibus meus pater, qui morbi causa nobiscum non celebrare potuit, mihi mandavit. Heri ego solum meridiem apud meos avos degi, reliquum diem domi egi, quod non volui meum patrem omnem diem solum in domu esse. At hodie domi manebo, nonnula pro schola discam, cum in proximo hebdomade ad exemplum competitionem magnam (Klassenarbeit ?) in lingua italica et competitionem parvam (Test?) in lingua anglica scribamus. Sed quomodo vos me forsitan cognoscitis, non multum / nimis discam, quod solum ita discipuli possunt contingere eventa optima.
Valete, et vobis quoque cupio optimum diem festum et reliquum hebdomas fortasse in laborando

cum optimis salutationibus, Christian
ante quintum diem Idus Apriles.