mystica hat geschrieben:deine pejorative Bemerkung wider besseres Wissen über M.D. als "Hobbylateiner"
also was jetzt? Professioneller Philologe ist er nicht und Hobbylateiner darf man ihn auch nicht nennen, weil das deiner Meinung nach "pejorativ" verstanden werden könnte, obwohl es natürlich der Wahrheit entspricht. Wie also bezeichnet man jemanden, der nach eigenen Angaben zwar ein "Zweitstudium" - was auch immer das beinhalten mag - absolviert hat, dessen sprachliche Kompetenz jedoch, zumindest soweit es Latein betrifft, zweifelhaft erscheint, um es vorsichtig auszudrücken ? Zweitstudiumslateiner? Sekundärphilologe? Schmalspurlatinist?