Zu dem Wort mit der Bedeutung Verschlechterung bietet DWSD keine Etymologie an. Wahrscheinlich ist es im Deutschen so selten.
https://www.dwds.de/wb/Deterioration
Georges schweigt auch:
http://www.zeno.org/Zeno/0/Suche?q=dete ... orges-1910
Es sieht jedenfalls sehr lateinisch aus. Ich würde es irgendwie zu reiben stellen, obwohl mir dessen Infinitiv grad nicht einfällt und ich keine Bücher hier habe. Wer weiss Rat?