"Die Welt ist ein Irrenhaus" soll Cicero gesagt haben, laut hier: https://www.youtube.com/watch?v=jtnOblLUC3s
Ich bezweifel, dass es im antiken Rome so eine soziale Institution gab, und damit ist auch die Existenz des lat. Wortes fragwürdig.
Welches Zitat ist gemeint?
Ebenso: "Wie unser Körper ohne Geist, so ist ein Staat ohne Gesetz." Klingt ciceronianisch, allerdings das Gesetz macht den Staat. Woraus sollte er sonst bestehen, wenn nicht aus dem Gesetz? Körper ohne Geist gibt's zuhauf, Staaten ohne Gesetz sind mir nicht bekannt.