wenn man sich die Bedeutungen von usl. slava ansieht, so spannen sich diese von Wort bis Ruhm. In vielen Namen mit final -slav tritt die zweite Bedeutung hervor. Die Verbindung der beiden Bedeutungen scheint mir folgerecht, denn sie sind bezogen. Ruhm entsteht, wenn eine Sache oft verbalisiert wird. Ein berühmter Mann - beachte das dt. transitivierende Präfix be- im Verbum - ist ein Mann, dessen Name oft genannt, also oft gesprochen wird. Insofern ist die Bezogenheit der beiden Bedeutungen objektiv.
Die Anschlüsse von lat. Gloria können daher auch im Bedeutungsbereich "Sprechen" der antiken indoeurop. Sprachen gesucht werden. Mir fällt spontan nur gr. glotta ein. Das ist jetzt eine Vermutung. Was sagen die Etymologen dazu?