Volvo und velum

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Volvo und velum

Beitragvon sinemetu » So 17. Jan 2021, 10:47

Es scheint mir zweifellos, daß rollen (volvo) und Tuch (velum) zusammenzusehen sind.
Die Entwicklung (develupment und Evolution sind also vollkommen gleichgebildet und homorhiz. Das Velum ist das Zu-Wickelnde.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Volvo und velum

Beitragvon marcus03 » So 17. Jan 2021, 11:54

volvo, volvī, volūtum, ere (altind. válate, dreht sich, griech. ελύω, εἰλύω, winde, krümme, gotisch walwjan, wälzen, ahd. welzan, nhd. wälzen)

vēlum, ī, n. (statt *vēx-lum, wovon auch das Demin. vexillum; zu veho, vexi),
veho, vēxī, vectum, ere (altind. váhati, fährt, zieht, griech. ὀχέομαι, gotisch wagjan, ahd. weggen, bewegen)

develop (v.)
1650s, "unroll, unfold" (a sense now obsolete), from French développer. It replaced earlier English disvelop (1590s, from French desveloper); both French words are from Old French desveloper, desvoleper, desvoloper "unwrap, unfurl, unveil; reveal the meaning of, explain," from des- "undo" (see dis-) + voloper "wrap up," which is of uncertain origin, possibly Celtic or Germanic.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Volvo und velum

Beitragvon medicus » So 17. Jan 2021, 13:15

Vielleicht meint sinemetu dieses velum:
vēlum, ī, n. (zu Wz. *weg-, weben), Hülle, Tuch, Plane, Vorhang,
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/velu ... D?hl=velum
https://www.wissen.de/wortherkunft/weben
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Volvo und velum

Beitragvon medicus » So 17. Jan 2021, 15:15

Und wie hängt jetzt alles zusammen? :?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Volvo und velum

Beitragvon sinemetu » So 17. Jan 2021, 15:18

medicus hat geschrieben:Und wie hängt jetzt alles zusammen? :?

Das kommt, wenn man das Konstrukt "Wort-Wurzel" über Gebühr dehnt. Es zerfliesst...
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Volvo und velum

Beitragvon medicus » So 17. Jan 2021, 15:32

sinemetu hat geschrieben:Es zerfliesst..

Du bist doch sonst ein Liebhaber des "ß", und heute kommst du von rechten Weg ab :roll: Und die Wurzel ist futsch.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste