Es gibt doch jeden Tag eine Entdeckung, welche der liebe Gott mir bereitet...
heute dies:
(Wie kann man so ein Bild in der Größe anpassen?)
Nach vielen Jahren Ungarn eine Neuigkeit, ein Laden, wo man sich das Glück prophezeien lassen kann. Ich nehme nicht gern das Wort wahrsagen in den Mund, das klingt immer gleich so protestantisch verwerflich.
jó - gut
jobb - besser/rechts
jósolni - Gutes voraussagen!
Jósda - Glücksagerei
nyomni - drücken
Nyomda - Druckerei
Hon - Heimat
Honvéd - Heimatschutz
otthon / itthon - zuhause
Honda - Ort, wo man zuhause produziert
Die drei Häuser befinden sich nebeneinander, eines über die Straße.
Und noch weit davon gibt es noch einen :
óvni - aufpassen
Óvoda - Kindergarten
Bei Jó ist auch zu sehen, wie die anscheinend unbeweglichen ung. Stämme mitunter in der Themenvokallänge variieren.