Assoziationskette PK

[sinemetu]

Der brennt schon seit vorgestern morgen auf den Nägeln..

der Piks (stechen), lat. Picus, Pica, dt. Bicke, Picke, Pickel (Werkzeug und Exzess), Pick up, fingere/pingere/pungere, Pik Kommunismus, die Pikten, ficken, ... ung. Pikkek, pikant, franz. Spielkarte Piqué Dame,

wird weitergeführt ..

[marcus03]

PK = Pressekonferenz
Das wäre im Medienzeitalter mein erster Gedanke.

P(O)K = Polizei(ober)kommissar

ficken

Das Wort hat eine interessante Etymologie:
https://de.wikipedia.org/wiki/Ficken#Etymologie

Kannst du auch das PACK hier unterbringen? TC?

[sinemetu]

Kannst du auch das PACK hier unterbringen? TC?

Semantisch kann ich es noch nicht unterbringen, eine Gemination fick-fack, oder *Pickpack ist denkbar, mir aber nicht bekannt.

[medicus]

das Pack
(Schimpfwort)

In der Soldatensprache bekam der Pack schon früh eine andere Bedeutung. Alle Soldaten, die sich kein Pferd oder Wagen leisten konnten, die also ihr Gepäck selbst tragen mussten, waren einfache Leute. Das Wort Pack bekam so einen eher negativen Beigeschmack, im Sinne von schlicht, Gesindel. Heute wird es als Schimpfwort angesehen, wenn wir jemanden als Pack bezeichnen. Hierzu gehören auch die zusammengesetzten Wörter Diebespack und Lumpenpack.
http://www.rechtschreib-werkstatt.de/Gr ... ochen.,pak.

[sinemetu]

Danke Medicus, interessante Seite ..... leider ohne früheste Belege, mich dünkt, die Ableitung von Bedeutungen ist leichter verständlich, als die Ableitung der Lautkörper.

[sinemetu]

Die Bedeutungsspaltung (Längenveränderung) bei picken (Hühner) und pieken (Nadel) gehört hierher...

Bild ist was Spitzes, hier Schnabel, dort Nadel ...

[marcus03]

picken (Nadel)

Man sagt doch bei Nadeln: piksen

[sinemetu]

picken (Nadel)

Man sagt doch bei Nadeln: piksen

Ich denke, die Form mit dem ie ist richtig, Nadeln pieken. picksen ist übertragenes Intensiv. Interessant, metathetisch: Piesacker ...

picken -> pieksen
knappen -> abknappsen
die Flappe ziehen -> flappsen
*wacke -> wachsen
schieben -> schubsen
pupen -> pubsen
kleckern -> klecksen
trappen -> trapsen
piepen -> pipsen
triggern -> tricksen

wenn mich nicht alles täuscht, hat das s ein verkleinernde und intensivierende Bedeutung..? Empfindest Du das auch so?

[medicus]

Und hier haben wir den Urvater aller Picker
https://de.wikipedia.org/wiki/Picus_(Mythologie)

[marcus03]

Ich denke, die Form mit dem ie ist richtig, Nadeln pieken

https://www.korrekturen.de/beliebte_feh ... ksen.shtml

[sinemetu]

Ich denke, die Form mit dem ie ist richtig, Nadeln pieken

https://www.korrekturen.de/beliebte_feh ... ksen.shtml

Also differenziert die dt. Rechtschreibung noch nicht zwischen dem Korn picken eines Huhnes, und dem medizinischen Picken mit der Spritze, welches lang gesprochen wird. Das müßte korrigiert werden, die die Sprache unterscheidet die Bedeutungen nach Lautung ...

A: Die Hühner picken das Korn auf.
B: Kevin hat mich mit der Nadel gepiekt. Dornen pieken auch! Das ie ist also semantisch motiviert!

Das wäre was für die Orthografiekommission ... Wie siehst Du das Marcus03?

[medicus]

A: Die Hüter picken das Korn auf.

Das scheint nur im Norden üblich!

[sinemetu]

A: Die Hühner picken das Korn auf.

Das scheint nur im Norden üblich!

Wie sagt man es denn bei Euch?

[medicus]

Die Hühner picken das Korn auf.
https://www.imago-images.de/fotos-bilder/huhn-pickt

[sinemetu]

Fehler entdeckt, so ist es mit dem Lesen!
Da ist sie, die von Duden inkriminierte Form mit langem i und rechterweise ohne ck, bedeutungsunterscheidend zu picken, was die Hühner machen.

Quelle: https://www.n-tv.de/politik/Gerhard-Sch ... 12411.html

Klarerweise gibt es Dornen pieken schriftlich nicht, wegen der orth. Regelung, die irgendwo in Mitteldeutschland getroffen wird. Wahrscheinlich ist deshalb Dornen picken auch nur Mundsprache, keine Schriftsprache.
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... en%3B%2Cc0