r-l-Versionen

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

r-l-Versionen

Beitragvon sinemetu » So 19. Jul 2020, 08:07

wander(e)n und wandel(e)n sind auch - inzwischen leicht bedeutungsdifferent - zwei Versionen. Das n vor dem d scheint hinzugewachsen, so daß mir vad (lat. vadere) als Kern erscheint.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: r-l-Versionen

Beitragvon marcus03 » So 19. Jul 2020, 09:27

wandern Vb. ‘größere Strecken zu Fuß zurücklegen’, mhd. wandern ‘in Bewegung sein, gehen, ziehen, reisen, leben’, mnd. mnl. wanderen, aengl. wandrian, engl. to wander ist eine Iterativbildung (mit r-Suffix) zu ahd. wantōn ‘wenden, verwandeln, sich ändern’ (8. Jh.), mhd. wanten ‘drehen’, aengl. wandian ‘zaudern, zurückschrecken, ablassen’ (s. ↗wandeln


Du verwechselst das wohl mit waten (von vadere).
vādo, ere (vgl. ahd. watan, waten), wandern, gehen, schreiten, losgehen, losschreiten,
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 18 Gäste