Früher erzählten Wörterbücher ganz schamlos, unsere Schande deriviere vom altgriechischen Skandalon. Ich vermeine solches bei Kluge gelesen zu haben, beharre aber nicht darauf. Es kann auch woanders gewesen sein.
Davon ist im DWDS keine Rede mehr:
https://www.dwds.de/wb/Schande
Wie kommt's?