hold & Huld

[sinemetu]

Hallo,

man singt: "Holder Knabe in lockigem Haar.." hold ist laut Grimm die schlesische Variante zu Huld (gratia, favor). hold aber ist Adjektiv und Huld ein Substantiv, die sich nicht decken. Hold wäre etwa heute sympathisch und Huld ist Gunst, wobei nicht deutlich, von wem die Huld ausgeht, vom Höhengestellten, oder vom Untertanen, denn huldigen tun eigentlich die Untertanen, demnach wäre es der Dank der Begnadeten, als derjenigen, die Gnade empfangen haben, mithin der Untertanen, die aber sind nicht hold. Unhold hat sich nur als Substantiv erhalten. Huld scheint so ein Wort zu sein, welches sich auf beide bezieht, auf den Geber der Huld, und auf den Empfänger.

Auf jeden Fall, es ist am Sterben, das Wort:

Eine Beeinflussung durch Gold liegt auch vor, denn es existieren auch hier o und u Version