Silbenverschmelzungen.

[Laptop]

Servus. Nach den Büchern sind folgende allenthalben(*) Zweisilber: deinde, deinceps, proinde, iidem, iisdem; und folgende allenthalben(*) Einsilber: dein, quoad, ii, iis, dii, diis, cui, huic. Wie stellt man das graphisch korrekt dar? Nimmt man das Zeichen "Combining Double Inverted Breve"? Und falls ja, wie lautet dieses Zeichen auf deutsch?

(*) will heißen nicht nur dichterisch, sondern auch prosaisch.

Test: qu͡oad

[Laptop]

Im Englischen scheint die Bezeichnung “ligature tie” gebräuchlich. Im Deutschen?

[Zythophilus]

Vermutlich war die kontrahierte Aussprache bei den genannten Wörtern zumindest ab einem gewissen Zeitpunkt die häufigere, aber es gibt auch Belege für die Aussprache beider Vokale, e.g. Vergil Aen. IX 140 periisse, wo das Metrum keine andere Möglichkeit zulässt. Umgekehrt war man sich bei solch kontrahierten Formen offenbar manchmal durchaus bewusst, dass ursprünglich zwei Vokale vorhanden waren. Das in Pentametern gehaltene Gedicht der Inschrift CIL IV 9123 beginnt mit dem Vers Nihil durare potest tempore perpetuo. Das Versmaß macht klar, dass das erste Wort einsilbig zu sprechen ist.

[Laptop]

Ich finde es auch interessant über die Prosodik zu diskutieren, meine urspr. Frage war allerdings eher eine technische, nämlich wie man die Kennzeichnung graphisch realisiert? Bzw. wie en. ligature tie auf deutsch heißt?