Kraftausdrücke

[Brakbekl]

Woher kommt der Name Kraftausdruck für nicht ganz stubenreine Worte? Unter diesem Begriff - z. B. gilt "furzen" als Kraftausdruck - vereint sich Vulgäres und Obszönes. Gemein ist dieser Spaere ja, - subzonal gelegen - daß es Zeiten gab, als sie hochsprachlich gemieden wurde. Grobe Sprache war immer auch Zeichen von Gewalt, während Feinfühligkeit mit der der Kunst assoziiert wird. Nun kann man nicht sagen, daß Kraftausdrücke unangemessen sind, und nur Lyrische Worte die Dinge erfassen. Der Naturalismus war die erste Ideologie, die dem Derben das Tor in die Kunst öffnete. ... Aber zur Eingangsfrage zurück - furzen .. forza .. fors, fortis, stimmt das?

[romane]

"furzen" ist urdeutsches Wort (vurz, verzen, ...)

[Zythophilus]

Es hat schon seinen Reiz, "furzen" mit "forza" zusammenzubringen. Vielleicht könnte man das engl. "fart" und das deutsche "Fahrt" ebenfalls kombinieren. Man sagt ja euphemistisch "einen fahren lassen".