filia Sion

[Brakbekl]

Wird von Tochter Zion gesprochen, weil Städte in der Regel weiblich waren? Auch im alten hebräisch? Wenn ja, warum? Wir nehmen heute das Landleben als fruchtbar an und das urbane als eher steril?

[CP]

Die Frauen, Baume, Städte, Land
und Inseln
weiblich sind benannt.


Heißt es ja schon für das Griechische und Lateinische (wobei es Ausnahmen gibt). Im Arabischen sind Länder- und Städtenamen grundsätzlich immer feminin, jedenfalls kenne ich keine Ausnahme, und bei den großen Übereinstimmungen der semitischen Sprachen, nehme ich das auch für das Hebräische an.

Ich gehe davon aus, daß dies seine Ursprünge in aus matriarchalischer Zeit stammenden Stadtgöttinen hat. Beispielsweise Allat in Mekka, Allah ist ja nur die maskuline Form davon.
Ciao!

CP

[Zythophilus]

Für das Lateinische würde ich die Städtenamen, die nicht feminin sind, nicht als Ausnahmen sehen, weil es da doch eine recht große Anzahl gibt.