Blaupause

[Brakbekl]

Hallo,

also die Pause in der Schule geht letzten Endes auf's Altgriechische παύω, παύσω, πέπαυκα. Aber wie kommt's zum pausen und der Blaupause? Ich habe keine Idee, absolut keine.

[jp-magister]

Aus: BERTELSMANN Wörterbuch

* Pau|se1 [f. 11] Unterbrechung, Rast; eine P. einlegen; eine P. machen [<lat. pausa ”Innehalten, Stillstand, Ende“, <griech. pausis ”Ruhe, Rast“, zu pauein ”beenden, zur Ruhe bringen“]

* Pau|se2 [f. 11] Durchzeichnung, Kopie mittels durchsichtigen Papiers [Ableitung zu pausen, <frz. poncer ”durchpausen, durchstäuben“, zu ponce ”Bausch mit Staub zum Durchstäuben“; früher stellte man eine Pause mittels Kreide-, Kohlen- oder Bimssteinstaub her, der durch eine perforierte Zeichnung geklopft wurde, die dann in Umrissen auf dem Malgrund erschien]