Seid gegruesst, wertes Volk!
Da mir die Vokabeln der Sprachen mit der Zeit immer mehr entfallen, versuche ich mich an neuen Arbeitstechnikkombinationen (neue fuer mich, die wohl auch schon getestet wurden).
Folgendermassen wuerde ich vorgehen:
1-2x still lesen
3x laut reine Vokabeln ablesen
aufnehmen und ein paar Mal abhoeren
entsprechenden Text uebersetzen
immer wieder mal abhoeren, ggf. auch ganz leise waehrend laengerer Dauer
Text repetieren bis alles sitzt.
Haettet Ihr eine andere vorgehensweise? Oder wuerdet Ihr gar noch andere Sinne miteinbeziehen? Mehr als 15-20 werden wohl nicht haengen bleiben.
(Was gibt es als Moeglichkeit, wenn man seine eigene Stimme als fast nervig empfindet? )
Es gruesst die Todesstrafe.