Der Nachrichtensprecher und das Kind...,

[Lord Piergeiron]

hi all,

...verwirren mich. Der Grund:

Multipel vorkommendes Zitat:

„Am...(Datum/Tag) diesEN Jahres verabschiedete der (unwichtig) das Gesetz zur (unwichtig).“

Zitat Ende.

M.E. müsste es aber heißen: „...diesES Jahres...“ .

Dieses Jahr – der Tag („das“ Datum),

dieses Kind – der Ball:

Der Ball diesES Kindes ist ... (unwichtig).

Oder könnten etwa auch hier die Leser und Verinnerlicher neuester Duden-Regeln und Grammatiken den Preis zugunsten von „diesEN Kindes“ und „diesEN Jahres“ davontragen ?

Fragt: Lord, und greetings !

[b4St1adfuN]

dazu: http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfis ... 40,00.html

mfg basti

[RM]

Daß man das so sagt, liegt glaube ich daran, daß man auch "letzten Jahres" sagt. Letzteres ist aber wohl eine Ellipse, weil es eigentlich heißen sollte "des letzten Jahres". Man kann natürlich nicht sagen "des diesen Jahres", "dieseN Jahres" sagt man wahrscheinlich nur wegen der Analogie, obwohl es richtig "dieses Jahres" heißt.

RM

[Lord Piergeiron]

Hi Basti + RM,

jo, thx für die Antworten ! Hmm, ich hatte nat. nicht wirklich einen bestimmten Nachrichtensprecher "im Visier", da es oft auffällig war. Erstaunlich - oder: erfreulich aber, @ Basti, dass das doch anscheinend auf Gehör bei mehreren Zuschauern gestoßen ist! Danke für den Link!

@RM: OK..letzeN Jahres...das verleitet natürlich.

Greetings from: L. !