[οἱ τροχαῖοι σκώληκες] die Raketenwürmer
[ἡ *πλανητοειδὴς λίθος ἡ Ἄπωφις ἐπονομαζομένη] der Asteroid „Apophis“
[αἱ *Ἰαπωνίδες κόραι αἱ γεγραμμέναι αἱ παράφοροί τε καὶ ὡς ἔπος εἰπεῖν *ψῡχοτικαὶ οὖσαι (cf. Zinsmeister § 71,2), αἳ (cf. Znsmeister § 99) μάλιστα ἐπιθῡμοῦσι μολύβδινα βέλη βάλλειν] die wahnsinnigen und sozusagen psychotischen Mangamädchen, die schießwütig sind
[οἱ *ἄθνητοι νεκροὶ οἱ παραφόρως περιπατοῦντες] die umhertaumelnden untoten Leichen