Version: 5Drakon unternahm es als Erster, dem Staat der Athener Gesetze zu schreiben. Wenn irgendeiner diese betrachten sollte, ist es nun freilich angemessen, dass die, die unter diesen [Gesetzen] Bürger waren, bemitleidet werden. So gab es denn harte und schwere Strafen, welche den Verbrechern von Drakon angedroht wurden, [so] dass es unmöglich war, nicht abschreckt zu werden. Der Tod wurde nämlich vom ihm als beinahe einzige Strafe allen, die Fehler begingen, auferlegt, so dass sowohl die, welche der Faulheit überführt wurden, sterben konnten, als auch die, welche Obst oder Gemüse gestohlen hatten, mit derselben Strafe bestraft wurden, wie Mörder. Deshalb erwurb der Redner Demades später großen Ruhm, weil er sagte, dass Drakon die Gesetze mit Blut und nicht mit Tinte geschrieben hat. Aber als irgendeiner ihn beschuldigt hatte, dass er für die meisten Verfehlungen die Todesstrafe anordnet, sagte der genannte, dass er sie zwar für die kleinen [Vergehen] für angemessen halte, er aber für die großen [Vergehen] keine größeren [Strafen] habe. Aber nachdem die Athener sich an Drakon auf schlimme Weise gerächt hatten, befreiten sie sich von ihm: Nachdem nämlich viele die Kleider auf ihn geworfen hatten, erstickte er, wie gesagt wird, im Theater. Und nicht viel später wurden die Gesetze des selben von Solon geändert.
Grammatik: -
Mit den Aoriststämmen bekomme ich langsam ein Problem, die hier oft vorkommenden Passivformen sind schon sehr schwer zu erkennen. Fällt euch das leicht?
Wie übt ihr das? Nach den Gesetzen im Hellas-Grammatikbuch (also nach Regeln) oder habt Ihr (damals wo Ihr auf meinem Level wart) die Formen auswendig gelernt?
