Version: 3Weshalb kommen aus Ägypten die vielen Schiffe? Weshalb zogen sie über das Meer zum Land der Argiver hin in den Krieg ? Lauern sie hier den fünfzig Töchtern des Danaos auf? Wird ihnen durch die Flotte der Mord bereitet?
Ist es nicht möglich, die Ursache des Unheils zu hören?
Auch die Mädchen kommen zusammen mit Danaos aus Ägypten. Dort ersannen nämlich die fünfzig Aigyptossöhne hinterlistig (etwas) gegen sie. Sie erwogen nämlich, sie zu rauben und (sie) unter Zwang in die Ehe zu führen. Jedoch vertrauten ihnen die Mädchen nicht. Sie vermuteten nämlich, dass die Ehe ein schreckliches Unglück und eine Schande ist. Deshalb beschlossen sie, aus Ägypten ins Land der Argiver zu fliehen. Im Zorn aber jagten die Söhne des Aigyptos sie wie unglücksselige Tiere. Sie eilen mit einer großen Flotte über das Meer hin und kommen jetzt in das Land der Argiver. Sie beginnen doch nicht etwa mit ihrer furchtbaren Rache?
Nun weinen die Mädchen und flehen die Götter (um Gnade) an, mit dem Unheil aufzuhören.
Das zweite Kapitel, die Argolis, ist nun abgeschlossen!
Ich hoffe wir kommen weiterhin in diesem Tempo vorwärts. War am Anfang gar nicht sicher ob ich regelmäßig genug Motivation habe weiter zu machen, aber es macht einfach Spaß sich mit der griechischen Kultur, Literatur bzw. Geschichte auseinanderzusetzen und das Hellas bietet mir hierzu einen sehr breitgefächerten Lehrgang.
