Version: 2Apollon befahl Orest um der Rache Willen die Mutter zu töten aber (der Stadt) Mykene Freiheit zu bringen. Also tötete Orest sowohl Klytämnestra als auch Aigisthos.
Nach Aischylos jagten die Erinyen, die schrecklichen Göttinen, den Orest nach dem Muttermord lange Zeit durch viele Gegenden (hindurch).
Im Land der Athener jedoch flehte Orest Athene (um Gnade) an.
(Aber) Die Göttin erlöste ihn von der Schuld.
Und offenbar beendeten die Götter das Unheil im Haus des Atreus nach der dritten Generation.
Grammatik: a-Deklination (Substantive auf -α)