Kanth.12 philippos

[Gast]

was heisst philippos? Kann es sowas wie gerecht heißen. Mein Satz lautet ungefähr so (kant. 12): Dort schien es allen sehr .... zu sein
MfG, Christian

[Clemens]

In phílippos stecken phílos und híppos. Vielleicht wird es jetzt klarer...

[Euripides]

[unicode]φιλιππότατος[/unicode]

phílos-> freundlich, befreundet
hó híppos-> das Pferd

-> sehr pferdelieb

es-> er(Kyros)