Lektion 18

[[shuttle-cock]]

nenn mal die Übung, ich habe das Heft

[Clemens]

Seite 22, G4 - lustiges Aspektraten...

[Clemens]

[unicode]Also, im Buch werden folgende Möglichkeiten definiert:

Imperfekt:

a) Verlauf/Dauer
b) Wiederholung

Aorist:

a) Beginn von Handlungen/Vorgängen/Zuständen
b) Abschluss von ...
c) Tatsachen und einmalige Ereignisse der Vergangenheit

Man soll jetzt die finiten Verben dieser Lektion in dieses Schema einordnen:

Imperfekt:

a) ἐτήρει, κατήλαυνε, ἔκειτο, ἐκάλει, ἱκέτευε
b) ἔπινον, ἔδακνον, ἥπτοντο

Aorist:

a) ὑλάκτησαν, ᾤμωξεν
b) ἐφόνευσε
c) ἐτεχνήσατο, παρεφύλαξε, περιέτεινε, ἐδύνατο, ἀπεκρύψατο, ὥρμησαν, ἐδύνατο, ἀνεκάλεσαν, ἡμέρωσαν, ἀπένιψαν, ἀπέπεμψαν

Irgendwie habe ich das Gefühl, dass da was nicht stimmt...

Es wäre nett, wenn es sich jemand anschauen könnte...

Clemens[/unicode]

[[shuttle-cock]]

also ich muss passen, bin da selbst sehr unsicher

[Clemens]

Trotzdem danke...

Jetzt bleibt noch die Hoffnung auf gewisse qualifizierte Personen...

[Platon]

[unicode]

Imperfekt:

a) ἐτήρει, κατήλαυνε, ἔκειτο ->richtig
ἐκάλει, ἱκέτευε --> da man auch wiederholt jammern/rufen kann, ist auch b möglich
b) ἔπινον, ἔδακνον (a ginge auch), ἥπτοντο ->richtig

Aorist:

a) ὑλάκτησαν, ᾤμωξεν
b) ἐφόνευσε
c) ἐτεχνήσατο -> richtig
παρεφύλαξε -> eher b. (im Sinne von: denn er hatte beobachtet -> Resultat = List)
περιέτεινε -> richtig
ἐδύνατο -> Aorist???
ἀπεκρύψατο -> richtig
ὥρμησαν -> Möglichkeit a! parallel zu ὑλάκτησαν,
ἐδύνατο -> Aorist??? sofort die Stammformen von dunamai lernen *harschenbefehlstonaufsetz*!
ἀνεκάλεσαν, ἡμέρωσαν, ἀπένιψαν, ἀπέπεμψαν -> richtig

ist eigentlich ganz einfach: Imperfekt -> wiederholt oder nicht? ja -> b nein -> a

Aorist -> fängt jem. an etw. zu tun? ja ->a nein-> b oder c; meist steht ein Imperfekt in der Nähe (siehe BR§211c) dann ist's b, ansonsten c [/unicode]

Merken muss man sich, weil's einen Unterschied für die Übersetzung macht: den ingressiven Aorist und das iterative Imperfekt (wenn du mal zu Homer kommst, gibt's für letzteres sogar eigene Formen )

[Clemens]

Wie angedroht :

ist eigentlich ganz einfach: Imperfekt -> wiederholt oder nicht? ja -> b nein -> a

Aorist -> fängt jem. an etw. zu tun? ja ->a nein-> b oder c; meist steht ein Imperfekt in der Nähe (siehe BR§211c) dann ist's b, ansonsten c

So hab ich's eigentlich gemacht - und sooo schlecht war ich ja auch wieder nicht...

wenn du mal zu Homer kommst, gibt's für letzteres sogar eigene Formen)

Eigentlich freut mich das. Für Eindeutigkeit nehme ich gern ein paar Formen mehr in Kauf...

sofort die Stammformen von dunamai lernen* harschenbefehlstonaufsetz*!

Ich bin auch schon auf dem Weg in die Ecke...